In the golden days of paper, my team and I would gather around a conference table, armed with coffee and calculators, to decipher which resident’s account that odd $3,472.19 payment was meant for.