Toni Henthorn fell from a cliff in Rocky Mountain National Park while on an anniversary hike. The investigation exposed her husband's decades of deception.