Rashida Jones still can’t get over the fact that her Parks ... Parks and Rec episode in which her character, Ann Perkins, reveals that she has never heard of the “Pony” singer.