Past Lives, writer-director Celine Song’s debut feature, opens with a guessing game: There are three people sitting at a bar, drinking in the wee hours. We’re observing the trio from a ...