The Path of Exile 2 team is back from the holiday break, and kicking off the new year with a massive update whose tendrils reach into much of the game.