Farrell was a revelation as the Penguin, a cartoon monster he reinvented as a charismatic mobster straight from a Scorsese ...