If you grew up walking on eggshells, you might be blending into relationships as a survival instinct. Here’s how to stop.