The best plug-in air fresheners offer a way to fill your home ... and the simple design – which looks great and takes up minimal space – makes this one our favourite all-rounder.