Plans for a swimming pool and gym in a new leisure centre have ... The facility will form part of a "refurbished and remodelled" Thornaby Pavilion under Stockton Council's plans for the site ...