In the play "Art," currently running at the Lyric Stage in Boston, three men find their friendship tested after one buys an expensive white painting. It asks the question: Can you just put aside ...