Note that we can also convey the same idea of past event and present result by using type 3 conditional (if + past perfect, would've + past participle) in both clauses If he'd taken the medication ...
The most common mixed conditional combination is when we have a third conditional in the if-clause (if + past perfect) followed by a second conditional (would + infinitive) in the main clause.