This is easily handled in a regression framework ... however, the quantitative variables are not of primary interest and merely improve the precision of the analysis. An example from Neter, Wasserman, ...