At 22 feet long, the 1935 model of the legendary ocean liner RMS Queen Mary wouldn’t fit in most basements. But it’s fine in new gallery spaces at the South Street Seaport Museum.