The UK Supreme Court’s ruling that the definition of “woman” in the Equality Act is based on biological sex has turned attention on gender recognition certificates and their legal standing.