Picnic at a play: The 29th anniversary of Seattle Outdoor Theater Festival at Volunteer Park brings a lot of Shakespeare, a little C.S. Lewis and some staged adaptations of Navajo stories.