When leaving your job, you can keep the relationship professional without over-explaining your reason ... but there’s no need to divulge personal matters in your resignation letter.