When Katlyn Lott was 16 years old, she was cast among the ensemble and played a nurse in “South Pacific,” at the Ritz Theatre in Sheffield. Ten years later, she is returning for the same show ...