Taste of Somerville said in a news release Tuesday that it was “forced” to its years-long hiatus amid the COVID-19 pandemic, but will now continue with its 26-year legacy.