While the decline has been widely attributed to low stream flows into the lake, the real story is more nuanced, a study reveals.