A servo uses a potentiometer attached to the output shaft in order to sense position, and the internal electronics take care of driving the motor to move the shaft to the desired angle.

the optocoupler and the potentiometer connections to the new controller PCB, and assemble the motor back together. After you’re finished with the surgery, you have to calibrate your servo ...