Shell (NYSE:SHEL) is aiming to begin producing natural gas at Venezuela's Dragon gas field and exporting it to neighboring Trinidad and Tobago this year, Reuters reported Thursday, noting a U.S ...