Built in the fifth century, Sri Lanka’s Sigiriya fortress attracted the attention of British archaeologists in the 1800s, who were amazed by its leonine rock art and beautiful frescoes.