Spying an empty spot in a parking lot, a driver flicks on the turn signal and steers the car into the space. This little maneuver happens so often across the country that it’s done almost ...