As for damage from herbicide, as long as the exposure wasn't severe, marigolds will often recover ... find devious ways to hide from predators. Slugs and snails have an appetite for the young ...