Hotel-style accommodations brand Sonder has hit on a plausible business that uses technology to wring out inefficiencies from key processes. But several questions still hover around its model, as ...