In his masterful cookbook “Night + Market,” Kris Yenbamroong uses a tomato salad to show how to balance sweet, sour, salty and pungent flavors in Thai cooking. The Thai dressing, usually made ...