Since its home opener on March 1, San Diego FC has been scrambling to address a homophobic chant used repeatedly ... officials to struggle to control sports fans, and they won’t be the last.