At the end of “The Late Show” on CBS on Sept. 11, 2024, after host Stephen Colbert said good night to the audience and his house band played over the credits, the screen briefly faded to black.