After graduating in Boston, an international student was hired as a quantitative analyst and even received his work permit days ago. Then, an email changed everything.