The federal government has made a $1 billion commitment to reserve land for a future rail line that could one day link Western Sydney Airport with growing regions of south-west Sydney.