The days of top-down directives are fading. Instead, leaders must cultivate environments where teams thrive through trust, accountability and shared purpose.