The growth of two of New England’s oldest and most revered summer art colonies will be the subject of a special exhibition, “Cape Ann & Monhegan Island Vistas: Contrasted New England Art Colonies,” ...