When you're working with the command line, you'll want a terminal app that either makes the job easier or is awesome enough ...

The Kitty terminal emulator supports multiple font sizes. The open source tool can be extended via a framework in Python.