The moment fans of The Last of Us games have been anticipating since the HBO adaptation was announced took place during Sunday night's episode. It's a moment we were helpless to stop while playing The Last of Us Part II, and now we've suffered through it again in the second episode of Season 2. I'm talking about Joel's brutal, bloody death.

The cover of Shawn James' "Through the Valley" by Ashley Johnson and Chris Rondinella jumped by more than 1,000% in the US since Episode 2 aired on Sunday, April 20. Developer Naughty Dog responded to Spotify's announcement with a heart emoji. Presumably streams of James' original version rose, too, but Spotify didn't release any stats about this.

The Last of Us Season 2 recreates several scenes from the game - see how close the show's creators got to the original moments in our episode one comparison.