The reimagined Renaissance Hotel, right next to the famed Apollo Theater on West 125th Street, offers opulence and an expansive nightlife comparable to none. Its updated accommodations still pay ...