You can also heat-set threaded inserts ... printing and some for injection molding. There are differences in the configuration of the teeth that bite into the plastic. [Thomas] also experimented ...

Threaded inserts ... also tried gluing inserts into the parts using resin and CA glue. The resin didn’t cure properly in the opaque parts (6 kg) while CA was comparable to plastic threads ...