Carcinoma showing thymus-like differentiation (CASTLE) is a rare type of cancer that primarily affects the thyroid gland but can also occur in other tissues, such as the salivary glands.