Beds, bunks, dressers ... out — could Max & Lily transform our mess into a best-kept kids’ room for my untamed toddler? The frame may be too high for smaller kiddos to climb up on, but ...