Here’s what to know about the stages ... it early, practicing foot hygiene, and using antifungal tablets or creams can help stop its progression. Though common, toenail fungus can become painful.