Tony Posawatz is a familiar face in the green car world, having played a prominent and public role in the development of the Chevrolet Volt as the vehicle line director for GM's plug-in hybrid.