United Parcel Service on Monday announced a $41 million project intended to more than double the size of its package-sorting facility at Bradley International Airport. The expansion would create ...