Lending credence to prior reports, the next Audi Q7 will be available with a diesel-powered, plug-in-hybrid powertrain, Automotive News claims, after speaking to a source in the Volkswagen Group.