"Mr. Quintero’s continuing detention—now approaching a year—is lawless," his attorneys said in the petition. "There is no ...