Wendy Williams' guardian gave an update on the former talk-show host's health battle in a recent letter to the court.