If you find yourself in a bookstore, Peter Mendelsund can be hard to avoid. His dust jackets wrap big-name contemporary releases like The Girl With the Dragon Tattoo. He's created ingenious covers ...