Part of the appeal of the bar pizza phenomenon is that it existed for generations at dive bars south of Boston before foodies identified it as a unique regional delicacy.