We asked Smith and other modern etiquette experts about what they do when the host says not to bring anything, plus tips for gifts that hosts actually want — and what to avoid. Don’t bring ...