COGCO CT PROPERTIES LLC – whose principals are James Coughlin and Megan Ostick – bought a 2,730-square-foot, fast-food building on a half-acre at 596 Elm St. in Windsor Locks from George ...