Particles and toxic gases in the air can directly irritate the conjunctiva (the thin membrane covering the white part of the eye), causing discomfort, redness, and itching. Symptoms of dry eyes ...