When actor D’Pharaoh Woon-A-Tai stepped onto the 2024 Emmys red carpet, the “Reservation Dogs” star had a red handprint painted over his mouth. It was a momentous day for Woon-A-Tai, who had ...